2011年1月20日木曜日

であう=わかれ?

今やっと帰宅。
色々やることがあったりあったりあったり
でこの時間やっと家に着いた。

は~い!
ここから長ーーーーーーーーーーーーぃ
文章にお付き合いください_(._.)_


今日も朝から活動先へ。
(昨日・今日はイラク難民キャンプ内の学校)
やっぱりここも園児は休みだった。。


昨日はすることなくてタハ―二―(幼稚園の先生)が
資料作りしている横でネットして遊ぶ私。
活動先滞在時間:7時半~9時。

そして、今日もすることなくても活動先へ。
っていうのも私の大好きなタハ―二―が今日で退職なの。。涙

朝から2人で3時間くらいいろんなおしゃべり^^
話しは尽きない♪ しかも2人で笑いっぱなし♪
普段園児がいるからゆっくり話をしたことなかったけど
今日は本当にゆっくり話せるいい機会だった☆

だって!!
多言語3時間だよ!!!
タハ―二―:アラビア語(しかも早口)
私:つたないアラビア語

普通だったらなかなか間がもたない3時間も!!

今日話した話題は色々あったけど
その中で一番印象に残ったのは、、
タハ―二―:「私はこどもが大好き、世界中の子どもが大好きなの^^」


その証拠に、話しの中で
タハ―二―:「このクラスのクサイ(園児の名前)がね
        私が牛の壁面作ったら僕にも作って!って言って
        その後作ったらこんな感じで遊んでたのよ^^」
とか
タハ―二―:「カーレット(園児の名前)にお父さんの名前・兄弟の名前を順に
        聞いていってその後あなたの名字は?
        って聞いたらお母さんの名前を言ったのよ^^」
*これは子どもが父・兄弟ときたから当然母の名前を聞かれる!
 って思って言ったのかも。

ってこんな話をおもしろく伝えてくれるので、笑ってわらって
本当に楽しい3時間だった^^♪

彼女は新卒だから22歳。
若い!!
でも、若い先生ほどやる気のある良い先生が多い気がする。
(私が今まで出会った中での判断)

他にも色々話しをして、帰りに教育省に行くというので
尽きない話しをしながら、そしてウィンドウショッピングしながら
二人で仲良く教育省へ。

教育省後にうちの前での別れ。。
タハ―二―:「1ヵ月しか一緒に働けなかったけど
        あなたに会えてよかった。ありがとう^^」

って
涙が出そうになった。

あなたに会えてよかったなんてヨルダンに来て初めて言われた言葉だったから。

本当に良い先生・私が6カ月(もうすぐ7カ月)ここに住んで
初めて気ゆるせる人だった。
そして、タハ―二―は私の言ってることをすぐ理解してくれるからすごい!
(私のアラビア語赤ちゃん並みなので^^;)

別れ際
*私:「電話するからねーー(:_;)」
そして、大歓迎!って言われた彼女の家に近いうちに
遊びに行く事を伝えさよならした。

私のアラビア語赤ちゃん並みと上記に書いたように・・
「電話するからねー」
ってなんて言ったらいいか分からなくて

*結果私:「私、あなたの電話ーー(:_;)」
って言ってた^^;
ヤバイイェー(ヨルダン方言でヤバい!って意味。日本語とほぼ同じ使い方。)
私電話だよ!
あなたの電話=私
日本語にしたらなんとなく重い^^;
そんな深い意味はこもってないよ。もちろん!!

とりあえず話しの流れから「電話」って単語使えば通じるでしょ^^
っていう私の考え。
普通だったらみんなの頭の中は???でいっぱいのはずが
頭の良い彼女は理解してくれたあーー☆
ありがとう、タハ―二―☆

私仕切りのワークショップが終わって時間を自由に使えるようになったら
電話して遊びに行ってきまーす♪

インシャアッラー。
でも絶対行く!!!
出あいに感謝した一日☆

出会い≠別れ^^

正しくは、出会う=始まり!

2 件のコメント:

  1. やばい!せいちゃん!!
    感動な話やのに、
    一人でこらえきれず、声出して笑ってもーた!!笑笑
    「私、あなたの電話ー!」て!!!!!
    かわいい!かわいすぎる!!!!笑笑
    しかも感動的な別れ際!
    芸人なら、間違いなく、全員コケてたやろな!笑
    でもほんま素敵な出会いやな☆
    素敵なせいちゃんやから呼び寄せた素敵な人なんやで!
    出会う=始まり
    でこれからも、色んな人とつながっていこうな!

    返信削除
  2. ☆かな
    かなありがと^^
    なんなら、かなの電話にもなろうかあ?笑

    ほんとこの協力隊の出会いは
    NTCから始まってるしね♪
    65日間一緒に過ごしてその後
    各々の任地へ。
    世界中に散らばっても繋がってるし☆

    かなの笑顔は世界一!
    またすてきな笑顔写真で癒しをくださーい☆

    返信削除