あってる？

わたしの世界が狭いのか
それとも、、


この絵をよく見てみて。
字が書いてあるけど
絵から連想するのはどんなこと？
インパクトのある写真右側だけじゃなく、左側もよーく見て考えてみて。

こないだヨルダン最貧困地域サキブに行った時。
これは、訪れた小学校の壁面。

右は分かるけど、、
左の解説文。。


ちなみに、右の絵は「子どもに暴力をふるってはいけない！」
って書いてある。

って左の絵の訳は
「大人に虐待された子ども＝車に火をつける！」

・・・

・・・・・・・。。

。。


いや、いや！！

車に火を点ける？
子どもの心が傷つくんだよーー＞＜

分かって欲しい。


これからの課題また増えた＾＾

ポスターつくっちゃおうかな。。