新たな一歩

明日から12月！！
寒さがどんどん厳しくなってくるんだろうなあ。。
今でも結構限界なのに・・
毎日上は5枚・下はパンツ2枚も履いているのに寒い！
もっと寒くなったら、パンツ3枚履いて行こうかなあ。。
やり過ぎかな！？


そしてついに！！！
明日から新しい学校に通うことになった☆
でも、学校の場所がイマイチ分かってない私、、
しかも学校名も分からない＾＾；

CPに初日だけついてきてもらおうって思ったのに
CPに言ったら病院に行く日らしく
「言ったでしょ！仕事は2日間休みだから行けない！」って半分キレ気味に言われた。

聞いてませんけど・・・


ちーーーーん。。。。。


CPがキレてる理由はたぶんCPが考えたワークショップ日程全否定したから
だと思うけどね。。
でも、そんなの気にしない＾＾


新しい学校に私が行くことを連絡してくれただけで
前進はしてるので、まあいっかあ＾＾
ありがとうCP☆

ってことでなんとか自力で朝から行ってきまーす！！
なんとかなるはず♪

無事たどり着けますよーに。。

気になる

ヨルダン公立幼稚園では英語とアラビア語を学んでいる。
両方とも教科書を使うんだけど
アラビア語のアルファベットの教え方（うちの担任の場合）

こんな感じで実際に子どもがその文字（子音）になりその後に付けることができる
母音をお店に買いに行き自分の子音の後につけ
どう発音するか？という感じで進めている。
（完全遊びを通した学びできてる！）

教科書でただ教えるのではないので
子ども達も楽しく学べている様子。

そして、英語の教え方は
例えばアルファベットの「H」という単語を教える時は「H」「House」「بيت」
というように、アルファベット→その文字の付く単語(英語)→単語(アラビア語)
の順で復唱させている。

そこで、気になるのが英語の発音！
「P」を教える時(分かりやすくカタカナで書くと)
「ピー」「ベンシル」「ガラム　ラサース」
となる。。

気づきましたかーー？
「P」の発音が単語になると「B」に変わってしまう。。
これはアラビア語に「P」の音が無いからなんだけど・・
でもアルファベットの段階では「ピー」って発音出来るんだけどなあ。。

子どもは聞いて真似するのが得意なので「ペンシル」って発音すると
担任に「ベンシル」って直される！！
おーーーい！って突っ込みたくなるけど
なかなか言えず、、言うタイミングを見計らっている状態。

そして、遂に判明した事が！
「R」の発音。
これも若干発音が気になっていたんだけど(日常生活で)
例えば｢車｣→「カール」になる。
「アール」ってしっかり発音するらしい。
(これはこの国だけじゃなくてインドとかも同じだったので
英語圏以外はこう発音する国が多いのかな、、って勝ってに思ってた。)

今日「door」を教えていた時
「ドール」になっていた、、
これは「r」をアラビア語のアルファベットに置き換えると＊「ر」
になりこの発音を基本としているから単語になっても「アール」
になるってことが分かった！
＊この発音は私苦手なんだけど、、舌を早く動かし振動させた音っていうのかな。。


こんな感じなのでヨルダンでは飲み物の｢ペプシ｣も
アラビア語表記では「べブシー」って書いてある。
水しか普段は飲まないので家にないのが残念。。

冷蔵庫の中探してみたら唯一水意外の飲み物あった！
「ペリエ」　これは「ベリーハ」になってる。。
「エ」の発音も無いからね。。

アラビア語のアルファベットに無い物は無理やりなにかに当てはめて
表記してるみたい。

幼稚園で教えている英語は直せそうなので
今度英語の授業の時は発音だけでもやらせてもらおうっと＾＾♪

方向転換

活動に対する考え方を少し変えてみることにした。

毎日授業参観・手伝いのみで何をしたらいいのか？
どうすべきか？
自分の置かれている立場。
色々かんがえてみた。

私が伝えていきたい事は「遊びを通した学び。」
今の活動先の担任はそれが結構出来ているから
私が伝える事は少ない。

そして以前のブログでは壁面製作は自分だけではあまり作りたくない
って書いたけど、伝えられる事は今のところこれくらいなので
製作物を少しずつ作ることに決めた！

足りない材料は自分の生活費の中から出す。
もちろん、学校側に買ってもらえる物は買ってもらうけど。

この様に思うようになった訳は、、、
・うちの担任も学校側で買ってくれない物を
　自腹購入して使ってるってことを知ったから。
　学校側はやっぱり予算が少ないらしく、、、
　何度も言ってやっと買ってもらった画用紙も薄い色2色とポスターみたいな
　物だけだった。
　それだけでは難しいので、足りない色は自分で買う。

・担任は作ってくれて良かっただけで終わらないから。
　本当は自分でも作りたいけど、アイデアがわかないらしく
　私が作っている所を見せることで真似してくれることを期待。

　
今回作ったのがこれ☆
何だか分かりますかー？？

右上から時計回りに見てってみて。
あ、、数字の書き方も日本とは異なるから分からないかも・・

これ、お誕生日表☆
季節を表したものにしようと思い、日本の行事も少し取り入れてみた。
（ひなまつり・こいのぼり）
ひつじは犠牲祭を表すヨルダンの行事。

ほんとうはこれを時計に見立てて作ろうと思ったけど
なぜか作ったキリンが大きすぎて入らなくなったので
時計周りに並べただけになったけど。。

季節の物はヨルダンと日本では結構異なる物が多くて
これを作っている時にアルファベットを学ぶ表の
キリンがパッと目に入ったので関係ないけど作ってみた。
たぶん、ヨルダンにはいないと思うけど。。

そしてこの中で一番好評だったのは意外にも・・ひなまつり！
派手な感じが良かったのかも＾＾

これを作っている時、担任が見に来たり
「私も手伝うから言ってね。」
って何度も言ってくれていた。
こういう姿勢がある人だからこそこれからも作っていこうって思う。

まあ、実際には担任は授業があるから手伝って欲しくても
子どもを放っておいてまですることではないので
文字だけ担任に書いてもらった。
残業は絶対しないので手伝ってもらうのもこのくらいが今んとこ
精一杯かな。。。本当は一緒に作る時間が持てたらいいんだけどね。。

そして、この表を1年だけっていうのももったいないので
子どもの名前の紙を私が作った物に貼る。
そうすれば、その紙を剥がしてまた来年も再利用が可能。
この作りに担任も気に行ってくれた♪

これが出来上がったら、こうして子ども達に見せて
「これはみんなのお誕生日表よ」
「これ誰が作ってくれたかわかる？ミスせーこよ。」
「みんなありがとうって言った？」
と子どもの前に必ず見せて紹介する担任のやり方すごく良い事だと思う。
そして、1月から子どもの名前一人一人読み上げていく。

すると、今日誕生日の子がいたので前に出てきてもらい
みんなで「おめでとう！」と言う。
＊このおめでとう！の言葉はイード明けの時に言っていた言葉と同じだった。
　あの言葉は誕生日にも使えるみたい。
誕生日の子は写真の右側に立っているオレンジの服きた
サディーン。



そして、そして今回分かったことが、、

これを作る前に子ども達の誕生日が乗っている出席表を見せてもらうと

5歳児っていうか・・・

日本でいう4歳児と5歳児だということが判明！

(大半が4歳児だから、小学校は日本よりも1歳早く始まる。)

この国の1学年の分け方は、1月～12月生まれまで。

みんな2005年生まれだった！！

なんとなく、5歳児にしては幼いと思ったんだよねー。

納得！

そして、次は何しようかなあ。。

どっぷり

土曜は朝9時にJICA事務所前に集合！

今日はどこへ向かったのかというと、、、

金曜に行ったザルカという街。

でも、ショッピングではなくボランティア。

こちら→

ホワイトボードに書かれた文字見えますかー？
Origami・أوريغامي・おりがみ

今回は＊JAAJ(日本研修参加者同窓会)主催の折り紙教室のお手伝い。
＊この略はたぶん・・Jica Alumni Association Jordan

このホワイトボードの前に立っている人が今回の講師。
日本語を学んでいて折り紙上手の大学生。
明日数学の大事な試験があるにも関わらず
こういう講座を開くなんて素晴らしい！！！


こんな感じでテーブルごとに分かれて
そこにボランティアが一人ずつ入りお手伝い。

鶴の後は兜。
かぶとを皆で頭に乗せて撮影☆
幼稚園生より大きな子達ばかりなので、教えるのが楽だった＾＾
みんな結構上手に作れてることにびっくり！

4種類(つる・かぶと・ちょうちょ・ピアノ)を作って終了☆
今回の講師は日本人より折り紙知ってる！
折り紙が大好きなんだって＾＾


そして、JAAJの会長にお昼ご飯に誘われ
JAAJ会員家族と会長家族・今回手伝ったJOCVでアンマンへ。

折り紙講座の時からとってもかわいい笑顔を見せてくれていて
人懐っこいヤメン。
ご飯を待つ間一緒にずーっとおしゃべりしてた♪
かわいい☆

この子の家はJOCVのホームステーを受け入れた事が
2回もあるらしく、日本人慣れしてるから人懐こかったのかも＾＾

この子の弟のアッブーダもかわいい☆
同期JOCV(日本語教師なので今回折り紙講師をした人の先生)

この子も人見知りなく誰にでも笑顔＾＾

お昼ご飯はこちら。

魚の開きじゃなくて鶏の開き・パン・ポテト。

写真右の箱に入っているのは、何でできているかよく分からない

あまーーーーーーいデザート。　

この週末は食にめぐまれた3日間だった。

いっぱい食べたーーー。

そして、朝から夜まで予定がいっぱい詰まった休日。

よく動いたーー確実に平日より動いた。

今週末はどっぷりアンマン生活。

明日からまた1週間が始まる。

今週こそは就活できますよーに。。。　　　　　

動く うごく

金曜の朝ホテルからドミに行き快適お風呂でシャワー☆
それから、同期のあやちゃんと待ち合わせして
＊ザルカという街にあるアディダスのアウトレットショップまでお買いもの♪
(＊アンマンより北東に３０㌔くらい行った街)

詳しい場所は分からないけどセルビスに乗って行けば
その道路沿いにあるとの事でショップを見つけて下車。

・・・・・お店が閉まってる。。。

そう！今日は金曜日！　休日はお店が休み又は遅い開店。

せっかく来たし！ってことで遅く開店する方に賭けて
近くの開いているお店で時間潰し♪
入ったお店高級家具やさんだった、、、

なんの用もないし買う気も全くないけど入ると
お店の人が家具の説明を色々してくれる。。
ごめんね・・私達買わないけど＾＾；

でも、暇なので色んなソファーに座って快適さチェック☆

そして一通り案内・説明してもらい店を出た。
私達の暇に付き合ったくれてありがとう、おじさん＾＾

目当てのアウトレットショップの前に
明らかに定員さんと思われる人が座ってる！！
今日は開くのか聞くと5分後に。とのことで少し待ち無事買い物できた♪

夜はJICA所長のお宅でこの間行われた日本人運動会の
お疲れ食事会に招待された。
この豪華な食事！！！

私が食べたかった焼きそば発見！！
ヨルダン生活の間は絶対食べられないと思っていた料理がたくさーん☆

この後はわらびもち・おだんご・カステラなどのデザートも！

とってもおいしかった☆

そして鉄道が大好きな所長の紙芝居形式で始まった

ヨルダンを走る列車写真をみんなで見せてもらう。

こんな感じで。

所長を私のブログに載せるわけにはいかないので・・
こんな感じだったっていう再現。

そして、今回招待されたのは運動会の手伝いをした人だけ。
私は応援合戦のダンスを手伝っただけだから
本当は呼ばれる予定ではなかったけど。。

ダンスを考えてくれた21－1のしょうたくんが所長に
言ってくれて今回の食事会に参加できた＾＾
ありがとう、しょうたくん！

つい2～3日前にぎっくり腰になったらしく

座ったままで撮影。

・・・てか気づけば変顔、、、

しかもお酒飲めないのにビール持ってるし(笑

この日のドミ帰宅は10時半頃。

土曜も朝から動きますよー☆

＊メモ＊
ザルカまではラガダンからセルビスで0.35JDで行ける。

朝から夜まで

木曜～土曜まで今週末はアンマン生活。

まず、木曜は前回ブログで少し触れたけど
JOCV・SVの家族も全員参加の「安全～」の講義が午後からあった為
午前中はJICAの事務所に幼児教育関係隊員ミーティング。

ミーティング前に「Happy Birthday Mao ☆」
おめでとー☆

そして、ケーキと作って持って行ったひじきおにぎりとコロッケ
を食べながらのミーティング＾＾

みんなの早いメール返信があり話し合いの時間短縮できて
助かった＾＾ありがとう☆
この後は私がCPと打ち合わせし、ワークショップの内容
日時を詰めていきまーす。


そして会場のホテルへ移動しみんなで「安全～」の会議に出席。

その会議の後はみーんな大使公邸に招待され
おいしいご飯を食べながら、大使・大使館員の方と談話。
(今回の招待は天皇誕生日レセプションと言う名の食事会)

お腹もいっぱいになったから、お庭で写真撮影会♪

そして、そして今回は全員参加の会議だった為、
地方隊員はドミに入りきらないので全員ホテル泊☆
アンマンでホテルに泊まれるのはこんな時くらい＾＾

でも私は事情により、他の同期隊員が泊まるこの部屋のソファーで就寝。
ホテルもいいけど、やっぱりドミの方が快適だしキレイ。

ここからドミまで歩いて10分くらいと近い！
夜は寝る時着る服取りに行ったりも出来たし楽ちんな距離。

このホテルでは寝て朝ご飯を食べただけだけど
いつもと違った雰囲気たまにはいいかも＾＾

朝10時くらいに家を出てからホテルに着いたの9時半頃。
長い一日が終了。

祝！初！！！

一人暮らししてから初お米炊いた☆
(自分一人の時にね)
ここでの一人暮らし3カ月半が経つけど
今までお米炊こうって思わなかった。

が・・・
今回なぜ炊こうと思ったか！？
昨日のブログ通り、昨日幼児教育に関わる隊員に
ワークショップに関してのメールを送り
返信期限を今日までにした私。。
みんな活動あるのに申し訳なくて・・・

しかも、明日アンマンである全員参加の安全～の前の午前中に
JICAでのミーティングを企画してしまったので
お昼御ごはんでお詫び

ここからお弁当持ってアンマンに行きまーす＾＾
まあ、お弁当っていっても
これ握るだけのひじきの炊きこみご飯おにぎり
(このひじきは作って冷凍しといたものだから、手造りだよ＾＾)

とコロッケ 遅くから作ったから今出来上がり～♪

これの倍できあがったコロッケ大量。。
今回は冷めても食べれるカレーコロッケ☆

明日ひじきおにぎりとカレーコロッケ持てミーティングに行きまーす♪
伝えてないからみんなご飯持ってきちゃうかもだけど。。

とりあえず明日朝アンマンにこれ持って向かいまーす☆