2010年10月19日火曜日

ごま物語

うちの担任がマダバで行われるワークショップに参加する
というので私もお願いして連れていってもらった。

11時には学校を出るとのこと、子ども達どうするの?って聞くと
「分からないわ、校長がなんとかしてくれると思う。」との答え。
通常は12時半頃から順次降園。

そして今日は10時半頃から園バスで帰らせたり
同じ学校に通う姉妹・先生(親)に引き渡した。
先生の都合で早く帰らせてもOKな事にびっくり!!!

てか姉妹も親も授業まだあるけど・・どうするんだろ?
まあ、一緒に授業受けるしかないけど。

そしてセルビス(乗り合いタクシー)でマダバへ♪
12時前に到着。着いた学校・・・あっ!!ここは・・・
私が2~3日だけ通った学校。

私の話し相手をしてくれていた先生がちょうど外にいた!
そして挨拶をしてすぐ
「今の学校とここの学校どっちの方が良い?」
との質問。
もちろん一緒に担任もいるので、、、どっちなんて言えない。。。
「ここは物が揃ってて壁面もしっかりやっているから、私は必要ないし他行ったの。」
っていうのが本音だけど、そんなこと絶対言えない。。。

どうしようーーー??
って思っている時に救いの手が☆
私が遊びに行った先生の家の子が私に気付きいいタイミングで話しかけてくれた。
助かった^^

そして部屋で待つこと1時間・・・講師が来ない。。
アラビータイムにはもう慣れた。
そしてさらに30分が経過。
担任に聞くと「何時に始まるか分からない。でも終わるのは5時よ。」って!!
「えーーーー!」と驚くと「だから、あなたは帰りたかったら帰ってもいいよ。」
「私もあなたと一緒に帰りたいわあ。」
ってそりゃそうだよね。
ここはヨルダンだもんね。そんなに残業ってあり得ないんだろーなって思いつつ。。。

そして結局14時前くらいに講師到着。
今回の講師(幼稚園教諭養成校の教師)と教材のセサミストリートで楽しく学ぼう!というもの


こちらのパワーポイントで映しだされた文字を日本語に訳すと
「ごま物語」 完全にタイトル変わっちゃった!!
どんな話しか内容に期待する私^^笑

今回のワークショップはマダバで働いている幼稚園の先生が対象なので
もちろん全てアラビア語。
理解しようともう、脳みそフル回転・そしてこんな集中力私にもあったんだあ!
っていうくらい頑張りました☆

今回のテーマ「子ども達への様々なルールの教え方」
        「先生がとるべき行動」 「楽しく学ばせる方法」
こんな感じでグループに分かれてゲーム形式で進められていました。

その中の一部でこれはバスと車で登園・降園する場合いの
各々に子どもを乗せる時・降ろす時の援助の仕方を実践しながら意見を言う
というもの。

他にも交通ルールは親が先に教えるべきか学校が先か?
という質問に対して、各々思う方に分かれてそれはなぜか?
というのを話し合うものがあった。

じっと観察していたら「せーこはどう思う?」って
講師からの質問が。
「まずは親が教えるべきだと思う。」そして理由は?と聞かれ
「生活を一緒にしているのは親だし、一番長く接してるのも親、親の背中を見て子どもは育つものなので、まずは親が見本をみせるべきだと思う。学校でいくら教えても親が交通ルールを守っていなかったら意味がないと思うから。」
ちゃんと答えられました☆
もちろん全てアラビア語!で説明できるわけもなく・・・英語で。

講師は実は英語が分かるので通訳してもらった。

今回のものは全て楽しく子ども達へ教えるというやり方
子どもへの配慮の仕方など
日本と変わりないことを教えてくれていたのでとてもいい講義だった。
そして予定通り!?17時過ぎに終了。

その後お昼ご飯が配られた。
17時過ぎだけど、お昼ご飯だって。

お昼ご飯っていうか夕飯だと思うけど。。。大量のシュワルマ。
講義に集中し過ぎて忘れてたけど・・・私今日朝から何も食べてなかった。

楽しかった♪ こんな講義またあったら参加しよう^^


そして期待していた「ごま物語」はタイトルのみで
残念ながら講義なので絵本とは異なる内容だったので確認できず。。。
今度本屋さんに行って確かめてきまーーす☆ 

6 件のコメント:

  1. 凄い!!
    ちゃんと保育の意見交換ができている。
    英語でも、自分の思いを伝えられるっていいな。
    私は、伝えられない壁にぶち当たってるよ(笑)
    それに、会話の内容も、交通ルールか…
    モロッコはそんなテーマまでかなり遠いな。
    でも、アラビータイムは一緒だよ♪(笑)

    返信削除
  2. ☆さっちゃん
    私も活動中は子どもの言ってること
    ほぼ分からず。。。
    でも、まだ来て3カ月だし^^
    って思ったら気が楽になるよ☆
    さっちゃんもマイペースにね☆

    コメントありがと♪

    返信削除
  3. あ、もしやモロッコの。。。^^

    あたしは伝えられない壁どころかほんと聞きとれない壁。。。チーン。。。
    でも、なんとか活動初めてます。。。大丈夫かな。。。
    それにしても「ごま物語」ってそのままやんw 
    ヨルダン、ワークショップやってるのすごいね!
    そんなルールの話が出てくるなんて!!
    ルールを守らせるには、まず大人がルールを守んなくちゃね☆だから時間通りに始めようよ、って感じだねw

    返信削除
  4. ☆ゆーみ
    ゆーみは色々やってるしすごいと思うよ^^
    シリアの体操始めるんでしょ♪
    言葉ができなくても大丈夫ってことじゃん☆笑
    私は毎日見学してるだけ。。担任色々出来ちゃって今んとこ
    入る隙間なし!!笑

    ほんと②!!
    話しを聞かない大人とかね・・このワークショップ中も
    話しに割り込んで話す大人続出。。
    子どもの頃習わなかったのかね!?
    「人の話しは最後まできちんと聞く!!」
    って。。。

    返信削除
  5. おれもそう思う!

    返信削除
  6. ☆たろーさん
    ん? たろーちゃん??
    どこからここに辿りつけたの?☆

    返信削除