お絵かき（人間）

今日は自分が赤ちゃんの時はどう過ごしていたか？

歩けるようになったらどのように歩いていたか？

を再現。

そしてその後それを絵に描いてみよう！

というもの。

これが５歳児が描いた絵。

この絵だと３歳児くらいかな。。

でもここまではまだいい方、、、

大半の子がこんな感じ。

もうね、、まず人間かくことが難しいみたいで

ずっと悩み続けてやっと描いたのが丸・四角・棒。

そして今日も勝手に授業参観していた親がいて

自分の子がなかなか描けず悩んでいたので、もう親が描いちゃってるし。

でも親が描いた絵も。。。↓

赤ちゃんの頃の絵のはずが、、私には鳥にしかみえない。

得意・不得意はあったとしてもこの状況なんとかしたい！！

実は私、教育省に通っていた１ヵ月の間少しずつだけど

日本から持ってきた絵本のアラビア語翻訳を密かにしてたの＾＾

ってことで想像力を養うひとつとして絵本の読み聞かせを

しようと思ってます☆

そして私が訳した絵本は絵本だけではなく作ったエプロンシアターも

同じものなのでちょっと試しに見せてみて

子ども達の反応を見てみよう♪

でも、私が訳したアラビア語はフスハー（標準語）

子どもは分からないかも。。

なので補足でアンミーヤ（方言）も言わなきゃなので

まず、英語を話せる人に翻訳チェックしてもらって、方言を教えてもらって両方暗唱してから、、、

っていう長い道のりが。。

自分ができる事をすこしずつしていこう！

私がすることは、私だけがして子どもがOKならOKというものではなく、

先生が私がいなくなってからも同じ様に続けていける事（物作り）を

しなければならない。

この国の幼児教育に適していて手軽で身近な教材探しスタート！

なんか宝探しみたいでわくわくしてきた☆